There are pretenders among us. (c)
Today we don't know
Who we are
Ashamed, hiding behind the scars
Too many times
We let the things we feel
Get in the way of letting us
Heal the wounds
That open in the dark
Did you ever feel
Sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel
Sunlight on your face?
Did you ever truly live?

So walk, in time
To life's refrain
Relax, don't do it
To yourself again
Decaying yourself with
All the love you won't give
Killing yourself about the way
You don't live now
'Cause you're not
Gonna live forever

Did you ever feel
Sunlight on your face?
Did you ever taste clouds?
Did you ever touch space?
Did you ever feel
Sunlight on your face?
Did you ever truly live?

Did you ever feel
Sunlight on your face?
Did you ever breathe hope?
Did you ever
Dance with grace?
Did you ever feel
Sunlight on your face?
Did you ever truly live?
(c) Natalie Imbruglia - Sunlight

попытка перевода

Сегодня мы не знаем, кто мы.
Стыдимся себя и прячемся за шрамами.
Слишком много раз мы позволяли
тому, что мы чувствуем,
помешать нам,
не дать исцелить те раны,
что открываются здесь, где нет света.

Ты когда-нибудь чувствовал
лучи света на своём лице?
Пробовал облака на вкус?
Прикасался к пространству?
Ты когда-нибудь чувствовал
лучи света на своём лице?
Ты когда-нибудь жил по-настоящему?

Ну что, иди.
И когда ты снова
Осознаешь, что не живёшь полной жизнью,
Остановись на мгновенье, пойми,
Не нужно так поступать с собой.
Ведь любовь, которую ты не отдаёшь -
Разрушает тебя.
И тем, что ты не живёшь,
Ты убиваешь себя.
Ведь ты не будешь жить вечно.

Ты когда-нибудь чувствовал
лучи света на своём лице?
Пробовал облака на вкус?
Прикасался к пространству?
Ты когда-нибудь чувствовал
лучи света на своём лице?
Ты когда-нибудь жил по-настоящему?

Ты когда-нибудь чувствовал
лучи света на своём лице?
Дышал надеждой?
Танцевал, преисполненый благодатью?
(тут мой русский бессилен(
dance with grace
ну не "грациозно" же, это было бы слишком просто...)

Ты когда-нибудь чувствовал
лучи света на своём лице?
Ты когда-нибудь жил по-настоящему?

ну вот... кто-нить знает, что за аниме - Munto?